Tudom, nagyon rég nem írtam már semmit. A két mikroterroristám végkimerülésig felhasználja minden energiámat és magamra alig jut időm (anyukáknak ismerős érzés; de másnak is, akit felőröl a munkahelye, a családja, a barátja/barátnője,...stb. Egyszóval mindazoknak ismerős ez, akiknek a szíve önzetlen és magukat háttérbe szorítják). A mai bejegyzés szösszenetekből áll majd csupán, amolyan "füveskert" aforizmák nélkül. Na! Az aforizma (görög eredetű, eredetileg csakis orvostanban használták): tudtátok, hogy az első európai bölcseleti gyüjtemény Erasmus nevéhez fűzödik? Magyarra Baranyai Decsi Gáspár fordította. Ennyit a kultúr percemről mára.
Az elmúlt időszakban r e n g e t e g időt töltök játszótéren. Ahol a jól nevelt, anyukák, apukák és nagyszülők rendszeresen dohányoznak és a földre dobják a csikket (öööö...EU?). A gyermekeimmel forradalmasítottam a játszóteri egyhangúságot azzal, hogy vittem krétát magunkkal. Csupa szív, virág, hajó és cápa (lányom kérésére...anyjára ütött!) díszitette a talajt. Mintha más univerzumból érkeztünk volna, úgy néztek ránk (bár a jártasak már tudják, hogy én vagyok az "olasz" anyuka, aki furcsa nyelven beszél). Rövidre fogom: óriási sikere lett a krétának, többségét le is nyúlták és azóta is látom, hogy ki-ki rajzolgat. Divatot teremtettünk!
Engem különösen megfogott az egyik gyermek rajza: Zeuszt ábrázolja. Helyesnek tartottam, hogy ennyire ragaszkodnak a kultúrájukhoz. Mondjuk...nagyon büszkék arra, hogy Görögök. NAGYON. Az egyik nagypapa kissé nekem esett (szintén a játszótéren), hogy mi az, hogy itt élek és nem beszélek görögül? Mondtam, hogy természetesen szándékomban áll megtanulni (...), de 11 hónapja élek itt csupán, két kicsivel otthon...erre most nagyon nincs időm.
- Du MUSS lernen! - közölte velem kétszer is ("Muszáj megtanulnod!")
Ugyanis, Monsieur Greekische Papper Kölnben élt 15 évig. Na most...az én németem ütötte a szintjét. És köztudott, hogy az én németem immáron a túlélési játékkal vetekszik. Ez kissé felháborított, hogy mégis mitől tör felettem ilyen könnyen pálcát, hogy nem beszélem a görögöt 11 hónap után, amíg ő 15 év kintlét után sem tud rendesen németül? (by the way: görögül rendelem a kávét..."Ena espresso mono, sahari metrio, parakalo. Eukarisztopoli!" (street greek)).
Nem szóltam vissza, mert öreggel már nem vitatkozom. Az itteniek is éppolyanok, mint Budapesten: mindent tudnak, beleszólnak, megelőznek a sorban, illetve feltartják azt. A kedvencem az, amikor még gyorsan elém mennek, hogy leellőzzék a babakocsit és megnyugodva (vagy kimerűlve a hirtelen gyors tempótól) visszazökkenek a csigalassúságukba.
Zeusz bá' tehát ott figyel a játszótéren (nem tudom, hogy ő is megelőz-e vajon mindenkit a pékségben?). Ami biztos az az, hogy Zeusznak elég nagy mellénye lehetett (és számtalan gyereke innét-onnét), hiszen a nép a saját képére teremti az isteneket (és nem fordítva - gondolom én). A görögöknél a nagy mellényhez párosul egy ÓRIÁSI ego. Ma ismét nagy nehézségek árán tudtam bejutni a háztömbe, mert valaki a bejárat elé parkolt. Hiába festették fel az aszfaltot, hogy tilos parkolni, a görögöt nem érdekli. Ő ott leparkol. Ebből a szempontból semmiben sem különbek a libanoniaknál. Ma pl. papperka megállt az út közepén, kitette az villogófényt és elballagott magának "ena capuccino freddot" venni (ezt isszák naphosszat, majd az autóból kidobják az utcára a műanyag poharat). A mögötte lévő autót megihlette valószínűleg, mert amaz is kitette a villogót és elment egy másik kávézóba egy sima "freddoért" (én ezt suttyomban figyeltem a kávézó terasszáról, ahol én is szürcsöltem a capuccinomat).
No, ezt megunva, hazatolom a babakocsit és lám...! Mégis, hogy a @#*@#*-ba jutok be a háztömbbe? Szerencsémre épp jókor jött a szomszéd, aki segített átemelni az autón a babakocsit (az alvó 16 hónapos fiammal benne). Én nagyon mondtam a magamét. A szomszéd javasolta, hogy karcoljuk össze az autót (...) és, hogy bizony ez itt Balkán (nem vitatkoztam), illetve rosszabb! Ez maga a Közel-Kelet (nagyban bólintottam...) és mondta, hogy a görög nem tiszteli a közterületet. Na, ezen elgondolkodtam. És tökre igaz.
Folyt. köv. a 16 hónapos terrorista felébredt.
No comments:
Post a Comment