A Szaeh Könyvtárról

Ibrahim Surouj atya

Ahogy böngészem az egyik kedvenc történelmi portálomat, egy egészen friss hírre bukkanok, amiről nem is hallottam, holott csupán egy hónapja történt! Tripoliban felgyújtották az al-Saeh könyvtárat!

Jó-jó, lázongás mindig van Tripoliban és kifejezetten tiltott övezet az számunkra. Talán ezért nem hallottunk az eseményről, no de mégis..., hogy egy magyar történelmi portálról kell, hogy értesüljek arról, hogy mi zajlik a tartozkódási országomban?!

Libanon Tripolija nem összetévesztendő Líbia fővárosával (bár volt olyan turista, aki amikor meghallotta, hogy a balunkon Tripoli városa terül el, feljajdult, hogy ő bizony fél Gadafitól! - az, hogy az már rég nem élt akkora a néhai vezető politikus, az más lapra tartozik). A város az ország északi részén található, nagyjábból 200 ezer lakossal. Vallási többségben a szunniták vannak, akik közül néhány fiatal a héten felgyújtotta a híres Szaeh Könyvtárat. 

Eme híres könyvtár igen érdekes darabokat őrzött, köztük pergameneket, a Koránnak igen korai kiadásait, egyéb ritka tudományos értekezéseket sőt, még a judaizmussal foglalkozó könyveket is.

A könyvtár tulajdonosa, Ibrahim Surouj atya, egy görög katolikus pap. Többször megfenyegették már, ám sajnos nem biztosítottak számára megfelelő védelmet. A könyvtár történelmi értékű, hiszen már az ottománok idején is fennállt. A szóbeszéd úgy járja, hogy egy néhai tulajdonos követeli vissza magának a helyiséget és ezért gyújtották volna fel a könyvtárat. Nyilván, erről is van szó, és még másról is. Például a vallási fanatizmusról. 

A francia cikkben adott interjújában,  Michel Choueri, a francia könyveket forgalmazó El Bourj könyvesbolt igazgatója azt nyilatkozta, hogy még a polgárháború idején sem támadtak a kultúrális intézetekre, könyvtárakra. Veléményével teljesen egyetértek, amikor azt mondja, hogy "a lázadók jól tudják, hogy a könyv, a kultúra, egyszóval az oktatás, veszélyes fegyverek a fanatizmusukra nézve. Ezért támadják oly hevesen azt." (Les intégristes savent que la culture, le livre et l’éducation sont des armes dangereuses contre leur fanatisme, c’est pour cela qu’ils les attaquent. - sk. fordítás).

Roskadásig tele a könyvtár... 

A durván 80.000 kötetből, 78.000 megsemmisült. Pusztító kár. És ne higyjük azt, hogy Tripoli városának lakosai nem ítélték el a rémtettet! Épp ellenkezőleg: már másnap az utcán voltak és tiltakoztak a barbárság ellen, valamint rengeteg önkéntes nekiállt a takarításnak és a megmaradt könyvek megmentéséhez. 

Többen egy a kereszténységet támadó üzenetet látnak a dolgok hátterében. Magam sem hinném, hogy így lenne, mert bár igenis szorul vissza a közel-keleti keresztények száma (jelentős számban), a vallási atrocitások inkább siíta-szunna között van, mintsen keresztény és muszlim között.

A könyvtár felgyújtásának kiváltó "oka" egy állítólagos iszlám-ellenes anyag közzététele, amit még a város muftija, Malek al-Chaar, is erősen kétségbe vont, míg más komoly beosztásban lévő libanoni állampolgár is úgy nyilatkozott, hogy a tett elkövetője "egy ostoba alak". Ugyanis, abban mindenki megegyezik, hogy a görög katolikus atya nagyonis tisztelte a muszlim testvéreit és sosem sértette volna meg azoknak a hitét.  

Gyakran nagyon elkeserítő, hogy mi zajlik Libanonban... hatalmas múlttal rendelkező ország így süllyedjen! Nem tudom, hogy hol romolhatott el a dolog, de egyet biztosan állítok, változatlanul: minden az oktatásban keresendő. Sokakat nem rendített meg a könyvtár kvázi teljes elpusztítása, hiszen "minek az, amikor az országnak más gondja is van?". Sajnos nem tudok azonosulni a gondolattal. Egy újabb kultúrális örökség, ami elveszett és, amit én már nem is láthatok majd, hiába voltam tőle csupán...70 kilométerre. 

-

1, Múlt-kor.hu portálon szereplő cikk

http://mult-kor.hu/20140106_felgyujtottak_egy_ritka_dokumentumokat_orzo_konyvtarat_tripoliban

(a fénykép valószínűleg a francia sajtó eredetije)

2, la-croix.com - francia nyelvű cikk a gyújtogatásról

http://www.la-croix.com/Culture/Livres-Idees/Livres/Incendie-de-la-bibliotheque-de-Tripoli-il-faut-preserver-la-diversite-des-cultures-au-Liban-2014-01-06-1085430

3, hasonló cikk (angolul + franciaúl)

http://adonis49.wordpress.com/2014/01/06/terrorists-hit-again-in-lebanontripolis-al-saeh-the-tourist-78000-books-library-burned/

4, blog a könyvtárról (angolul)

http://munasabat.wordpress.com/2014/01/06/father-sarroujs-bookshop/